EHRM, 26-09-2006, nr. 12350/04