EHRM, 18-04-2006, nr. 44362/04