Rb. 's-Gravenhage, 07-06-2006, nr. 09/750001-05 English translation