NJB 2010, 1887:HR, 08-10-2010, nr. 08/04586: Tan e.a./Chipshol en Forward