GvEA EG, 16-09-2004, nr. T-274/01