Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Spaanse Staat
Slotprotocol
Geldend
Geldend vanaf 28-01-1983
- Redactionele toelichting
De datum van inwerkingtreding van deze wijziging is de datum van publicatie.
- Bronpublicatie:
28-01-1983, Trb. 1984, 126 (uitgifte: 01-01-1984, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
28-01-1983
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
28-01-1983, Trb. 1984, 126 (uitgifte: 01-01-1984, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Internationaal publiekrecht / Verdragenrecht
Internationale sociale zekerheid / Vrij verkeer
Bij de ondertekening, heden, van het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Spaanse Staat hebben ondergetekende gevolmachtigden van de beide Verdragsluitende Partijen met betrekking tot de volgende punten overeenstemming vastgesteld:
- 1.
Voor het genot van verstrekkingen ten laste van de Nederlandse organen met toepassing van de artikelen 13 en 14 van het Verdrag, wordt als werknemer beschouwd degene die als verplicht of als vrijwillig verzekerde bij een ziekenfonds is ingeschreven.
- 2.
Voor het genot van verstrekkingen ten laste van de Nederlandse organen, met toepassing van artikel 16, derde lid, van het Verdrag, wordt als rechthebbende op een pensioen of een rente die op verstrekkingen recht heeft, tevens beschouwd degene die bij een ziekenfonds is ingeschreven hetzij in de vrijwillige verzekering, hetzij in de vrijwillige verzekering voor bejaarden (bejaardenverzekering).
- 3.
De rechthebbende op een pensioen of rente krachtens de Nederlandse wetgeving, die woont op Spaans grondgebied en die geen recht op verstrekkingen heeft krachtens de Spaanse wetgeving of de Nederlandse verplichte ziekenfondsverzekering, dient te worden toegelaten tot de Nederlandse vrijwillige ziekenfondsverzekering. Voor een zodanige verzekering is premie verschuldigd. De hoogte van deze premie en, zo nodig, de bijzondere verzekeringsvoorwaarden, worden vastgesteld door de Nederlandse Minister van Volksgezondheid en Milieuhygiëne. Degene die aldus tot de vrijwillige verzekering wordt toegelaten, wordt ten aanzien van de toepassing van artikel 16, tweede lid, van het Verdrag geacht recht te hebben op verstrekkingen krachtens de Nederlandse wetgeving.
GEDAAN in viervoud te Madrid, de vijfde februari 1974, twee exemplaren in de Nederlandse en twee exemplaren in de Spaanse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.