Artikel 3

Zodra de in artikel 15, lid 4, van de andere overeenkomst bedoelde bepalingen van toepassing worden op IJsland en Noorwegen, schept dit rechten en verplichtingen tussen enerzijds IJsland en Noorwegen en anderzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk of een van deze twee staten, al naargelang het geval, ten aanzien van elk van deze bepalingen die reeds op Ierland en het Verenigd Koninkrijk of een van deze staten van toepassing is.

Zodra de specifieke bepalingen van het Schengen-acquis genoemd in bijlage A bij de andere overeenkomst, of van besluiten of maatregelen tot wijziging van of voortbouwend op deze bepalingen, van toepassing worden op Ierland en het Verenigd Koninkrijk of op een van deze twee staten, schept dit rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk of een van deze staten, al naargelang het geval, en anderzijds IJsland en Noorwegen, indien deze specifieke bepalingen of besluiten of maatregelen reeds op de laatstgenoemde twee staten van toepassing zijn.