RvdW 2006, 762:HvJ EG, 13-07-2006, nr. C-295/04, nr. C-296/04, nr. C-297/04, nr. C-298/04: Manfredi