HvJ EG, 11-04-2000, nr. C-51/96, nr. C-191/97