HvJ EG, 12-10-1999, nr. C-379/97