HvJ EG, 18-12-1997, nr. C-286/94, nr. C-340/95, nr. C-401/95, nr. C-47/96