HvJ EG, 23-10-1997, nr. C-158/94