CRvB, 08-12-2005, nr. 03/5765 CSV, nr. 03/5819 CSV