M en R 2006, 4K:HR, 30-08-2005, nr. 00145/05E