JAR 1999, 274:HR, 12-11-1999, nr. C98/055HR