CRvB, 07-04-2011, nr. 08-4970 AW-R