Einde inhoudsopgave
Verordening (EG) Nr. 1407/2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie
Artikel 4 Steunmaatregelen voor inkrimping van de bedrijfsactiviteit
Geldend
Geldend vanaf 02-08-2002
- Bronpublicatie:
23-07-2002, PbEG 2002, L 205 (uitgifte: 02-08-2002, regelingnummer: 1407/2002)
- Inwerkingtreding
02-08-2002
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
23-07-2002, PbEG 2002, L 205 (uitgifte: 02-08-2002, regelingnummer: 1407/2002)
- Vakgebied(en)
EU-recht / Marktintegratie
Steunmaatregelen ten gunste van een onderneming die specifiek zijn bedoeld ter dekking van de verliezen bij de lopende productie van productie-eenheden kunnen slechts als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, indien zij aan de volgende voorwaarden voldoen:
- a)
de exploitatie van de betrokken productie-eenheden valt onder een plan voor bedrijfssluiting met 31 december 2007 als uiterste datum;
- b)
de aangemelde steun per ton steenkoolequivalent overschrijdt niet het verschil tussen de te verwachten productiekosten en de te verwachten inkomsten voor een kolenjaar. De daadwerkelijk betaalde steun wordt jaarlijks geregulariseerd op grond van de reële kosten en reële inkomsten, vóór het verstrijken van het kolenjaar dat volgt op dat waarvoor de steun is toegekend;
- c)
het steunbedrag per ton steenkoolequivalent mag er niet toe leiden dat de prijzen van communautaire kolen lager komen te liggen dan de prijzen van kolen van soortgelijke kwaliteit uit derde landen;
- d)
de steunmaatregelen mogen niet leiden tot concurrentievervalsing tussen kopers en tussen verbruikers van steenkool in de Gemeenschap;
- e)
de steunmaatregelen mogen niet leiden tot concurrentievervalsing op de markten voor elektriciteitsproductie, voor gecombineerde warmte-elektriciteitsproductie, voor cokesproductie en voor staalproductie.