Einde inhoudsopgave
Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad
Bijlage II Bepalingen voor de overheid betreffende de implementatie van de internationale veiligheidsmanagementcode (ISM-code)
Geldend
Geldend vanaf 07-07-2008
- Bronpublicatie:
16-06-2008, PbEU 2008, L 157 (uitgifte: 01-01-2008, regelingnummer: 540/2008)
- Inwerkingtreding
07-07-2008
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
16-06-2008, PbEU 2008, L 157 (uitgifte: 01-01-2008, regelingnummer: 540/2008)
- Vakgebied(en)
Openbare orde en veiligheid / Bijzondere onderwerpen
Deel A Algemene bepalingen
Deel B Certificatie en normen
2 Certificatieprocedure
3 Kwaliteit van het management
4 Vereiste bekwaamheid
5 Modellen van conformiteitsdocumenten en het[lees: en] veiligheidsmanagementcertificaten
Deel A. Algemene bepalingen
1.1
Bij de uitvoering van de door de ISM-code voor de onder deze verordening vallende schepen voorgeschreven verificatie- en certificatietaken voldoen de lidstaten aan de eisen en normen van deel B van deze titel.
1.2
Voorts houden de lidstaten naar behoren rekening met de bepalingen van de gewijzigde richtlijnen betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode (ISM-code) door overheden, als aangenomen door de IMO bij Resolutie A.913(22) van 29 november 2001, voorzover zij niet onder deel B van deze titel vallen.
Deel B. Certificatie en normen
2. Certificatieprocedure
2.1
Bij de Certificatieprocedure met betrekking tot de afgifte van een conformiteitsdocument aan een maatschappij en van een veiligheidsmanagementcertificaat voor ieder schip wordt met onderstaande bepalingen rekening gehouden.
2.2
De Certificatieprocedure bestaat normalerwijze uit de volgende etappes:
- 1.
eerste verificatie;
- 2.
jaarlijkse of tussentijdse verificatie;
- 3.
hernieuwde verificatie, en
- 4.
extra verificatie.
Deze verificaties vinden plaats wanneer de maatschappij dit vraagt aan de overheid of aan de namens de overheid optredende erkende organisatie.
2.3
Bij deze verificaties vindt ook een veiligheidsmanagementaudit plaats.
2.4
Voor de uitvoering van deze audit worden een hoofdauditor en, indien relevant, een team van auditors aangewezen.
2.5
De aangewezen hoofdauditor stelt in overleg met de maatschappij een auditplan op.
2.6
Een auditrapport wordt opgesteld onder toezicht van de hoofdauditor, die verantwoordelijk is voor de correctheid en volledigheid van dat rapport.
2.7
Het auditrapport omvat het auditplan, de gegevens betreffende de leden van het auditteam, data en gegevens betreffende de maatschappij, verslagen van eventuele opmerkingen en geconstateerde inbreuken, alsmede opmerkingen over de mate waarin het veiligheidsbeleidssysteem aan de gestelde doelen beantwoordt.
3. Kwaliteit van het management
3.1
De auditors of het team van auditors die (dat) de naleving van de ISM-code moeten (moet) verifiëren, zijn (is) bevoegd op de volgende punten:
- 1.
toezicht op de naleving van de regels en voorschriften, certificatie van zeelieden inbegrepen, voor ieder door de maatschappij gebruikt type vaartuig;
- 2.
werkzaamheden in verband met de goedkeuring, controle en afgifte van certificaten voor de zeevaart;
- 3.
de instructies die bij de door de ISM-code vereiste veiligheidsbeleidssystemen in acht moeten worden genomen, en
- 4.
praktijkervaring met het gebruik van schepen.
3.2
Bij de verificatie van de naleving van de eisen van de ISM-code moet ervoor worden gezorgd dat er geen bindingen zijn tussen het advies-personeel en degenen die bij de certificatieprocedure zijn betrokken.
4. Vereiste bekwaamheid
4.1
Minimaal vereiste bekwaamheid voor het verrichten van verificatie
- 4.1.1.
Het met de verificatie van de naleving van de eisen van de ISM-code te belasten personeel moet voldoen aan de minimumeisen voor inspecteurs van punt 2 van bijlage VII bij Richtlijn 95/21/EG.
- 4.1.2.
Dit personeel moet door zijn opleiding over voldoende bekwaamheid en vaardigheden beschikken om de naleving van de eisen van de ISM-code te kunnen verifiëren, met name waar het gaat om:
- a)
kennis en begrip van de ISM-code;
- b)
bindende regels en voorschriften;
- c)
de instructies waarnaar de maatschappijen zich krachtens de ISM-code moeten richten;
- d)
beoordelingstechnieken (onderzoeken, ondervragen, evalueren en rapporteren);
- e)
technische of operationele aspecten van het veiligheidsbeleid;
- f)
basiskennis van scheepvaart en van de werkzaamheden aan boord, en
- g)
deelneming aan ten minste één audit van een met de zeevaart verband houdend beleidssysteem.
4.2
Bekwaamheid voor het verrichten van eerste verificaties en hernieuwde verificaties
- 4.2.1.
Om ten volle te kunnen beoordelen of de maatschappij, respectievelijk ieder type schip aan de eisen van de ISM-code voldoet, moet het personeel dat met het oog op de afgifte van een conformiteitsdocument en een veiligheidsmanagementcertificaat een eerste of hernieuwde verificatie moet uitvoeren, niet alleen over bovengenoemde minimumbekwaamheden beschikken, maar ook in staat zijn om:
- a)
te bepalen of de onderdelen van het SMS al dan niet met de eisen van de ISM-code in overeenstemming zijn;
- b)
te bepalen of het SMS van de maatschappij, respectievelijk van ieder type schip, doeltreffend genoeg is om de naleving te verzekeren van de regels en voorschriften, zoals die zal blijken uit de verslagen van de wettelijk voorgeschreven onderzoeken en klassenonderzoeken;
- c)
te beoordelen of het SMS doeltreffend genoeg is om de naleving van andere, niet door wettelijk voorgeschreven onderzoeken en klassenonderzoeken bestreken regels en voorschriften te verzekeren en de verificatie daarvan mogelijk te maken, en
- d)
te beoordelen of de door de IMO, de betrokken overheden, classificatiebureaus en organisaties van de maritieme industrie aanbevolen veilige werkmethoden in aanmerking zijn genomen.
- 4.2.2.
Aan deze bekwaamheidseisen kan worden voldaan door teams die tezamen alle vereiste bekwaamheden bezitten.
5. Modellen van conformiteitsdocumenten en veiligheidsmanagementcertificaten
Voor slechts in één lidstaat varende schepen gebruiken de lidstaten de formulieren van de ISM-code of onderstaande formulieren van het conformiteitsdocument, het veiligheidsmanagementcertificaat, het voorlopige conformiteitsdocument en het voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat.
In geval van een afwijking krachtens artikel 7, lid 1, en, indien van toepassing, lid 2, wordt een ander certificaat afgegeven waarop duidelijk vermeld staat dat een afwijking krachtens artikel 7, lid 1, en, indien van toepassing, lid 2, is toegestaan en staat aangegeven welke gebruiksbeperkingen van toepassing zijn.
Conformiteitsdocument
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (*) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van ...(naam van de staat)
door ...(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam en adres van de maatschappij:
...
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van de maatschappij aan een audit is onderworpen en dat het in overeenstemming is met de bepalingen van de Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie (ISM-code) voor onderstaande typen vaartuigen (doorhalen wat niet van toepassing is):
Passagiersschip
Hogesnelheidspassagiersvaartuig
Hogesnelheidsvrachtvaartuig
Bulkcarrier
Olietanker
Chemicaliëntanker
Gastanker
Verplaatsbare offshorebooreenheid
Ander vrachtschip
Ro-ro-passagiersschip (ro-ro-veerboot)
Dit conformiteitsdocument is geldig tot ..., behoudens periodieke verificatie.
Datum van voltooiing van de verificatie waarop dit certificaat is gebaseerd: ...(dd/mm/jjjj)
Afgegeven te ...(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: ...
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het document heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
Verlaring van jaarlijkse verificatie
HIERBIJ VERKLAAR IK dat bij de periodieke verificatie die is uitgevoerd overeenkomstig [hoofdstuk IX, voorschrift 6, lid 1, van het Verdrag en punt 13.4 van de ISM-code en] (*)artikel 6 van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap, het veiligheidsmanagementsysteem in overeenstemming met de eisen van de ISM-code is bevonden.
1ste JAARLIJKSE VERIFICATIE | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
2de JAARLIJKSE VERIFICATIE | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
3de JAARLIJKSE VERIFICATIE | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
4de JAARLIJKSE VERIFICATIE | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
Veiligheidsmanagementcertificaat
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (*) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van ...(naam van de staat)
door ...(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam van het vaartuig: ...
Kennummer of -letters: ...
Haven van registratie: ...
Type vaartuig (**): ...
Brutotonnage: ...
IMO-nummer: ...
Naam en adres van de maatschappij: ...
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van het vaartuig aan een audit is onderworpen en dat het in overeenstemming is met de bepalingen van de Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie (ISM-code), na te hebben geverifieerd dat het conformiteitsdocument van de maatschappij op dit type vaartuig van toepassing is.
Dit veiligheidsmanagementcertificaat is geldig tot ..., behoudens periodieke verificatie en de geldigheid van het conformiteitsdocument.
Datum van voltooiing van de verificatie waarop dit certificaat is gebaseerd...(dd/mm/jjjj)
Afgegeven te ...(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: ...
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
Verklaring van tussentijdse verificatie en aanvullende verificatie (indien vereist)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat bij de periodieke verificatie die is uitgevoerd overeenkomstig [hoofdstuk IX, voorschrift 6, lid 1, van het Verdrag en punt 13.8 van de ISM-code en] (*)artikel 6 van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap, het veiligheidsmanagementsysteem in overeenstemming met de eisen van de ISM-code is bevonden.
TUSSENTIJDSE VERIFICATIE (te verrichten tussen de tweede en derde verjaringsdatum) | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
AANVULLENDE VERIFICATIE (**) | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum:… |
AANVULLENDE VERIFICATIE (**) | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats:… Datum: … |
AANVULLENDE VERIFICATIE (**) | Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum:… |
Voorlopig conformiteitsdocument
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (*) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van ...(naam van de staat)
door ...(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam en adres van de maatschappij:...
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van de maatschappij in overeenstemming is bevonden met de doelstellingen van punt 1.2.3 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006 voor onderstaand(e) type(n) vaartuig(en) (doorhalen wat niet van toepassing is):
Passagiersschip
Hogesnelheidspassagiersvaartuig
Hogesnelheidsvrachtvaartuig
Bulkcarrier
Olietanker
Chemicaliëntanker
Gastanker
Verplaatsbare offshorebooreenheid
Ander vrachtschip
Ro-ro-passagiersschip (ro-ro-veerboot)
Dit voorlopige conformiteitsdocument is geldig tot ...
Afgegeven te: ...(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: ...
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het document heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Voorlopig veiligheidsmanagementcertificaat
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (*) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van ...(naam van de staat)
door ...(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam van het vaartuig: ...
Kennummer of -letters:...
Haven van registratie: ...
Type vaartuig (**):...
Brutotonnage: ...
IMO-nummer: ...
Naam en adres van de maatschappij: ...
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat aan de eisen van punt 14.4 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006 is voldaan en dat het conformiteitsdocument/voorlopige conformiteitsdocument (***) van de maatschappij betrekking heeft op dit schip.
Dit voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat is geldig tot ..., behoudens de geldigheid van het conformiteitsdocument/voorlopige conformiteitsdocument (***).
Afgegeven te: ...(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: ...
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
De geldigheidsduur van dit voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat is verlengd tot:
Datum van verlenging: ...
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die de geldigheidsduur heeft verlengd)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Voetnoten
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Vermeld als type vaartuig één van onderstaande vaartuigtypen: passagiersschip, hogesnelheidspassagiersvaartuig, hogesnelheidsvrachtvaartuig, bulkcarrier, olietanker, chemicaliëntanker, gastanker, verplaatsbare offshorebooreenheid, ander vrachtschip, ro-ro-passagiersveerboot.
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Indien van toepassing. Zie punt 13.8 van de ISM-code en punt 3.4.1 van de richtsnoeren betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode (ISM-code) door overheden (Resolutie A.913(22)).
Indien van toepassing. Zie punt 13.8 van de ISM-code en punt 3.4.1 van de richtsnoeren betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode (ISM-code) door overheden (Resolutie A.913(22)).
Indien van toepassing. Zie punt 13.8 van de ISM-code en punt 3.4.1 van de richtsnoeren betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode (ISM-code) door overheden (Resolutie A.913(22)).
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
Vermeld als type vaartuig één van onderstaande vaartuigtypen: passagiersschip, hogesnelheidspassagiersvaartuig, hogesnelheidsvrachtvaartuig, bulkcarrier, olietanker, chemicaliëntanker, gastanker, verplaatsbare offshorebooreenheid, ander vrachtschip, ro-ro-passagiersveerboot.
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Doorhalen wat niet van toepassing is.