EHRM, 03-04-2012, nr. 41723/06