Aanhef

De Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ieland, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat, die het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie hebben ondertekend,

Overwegende dat sommige bepalingen van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gesloten te Parijs in het kader van de Organisatie voor Europese Economische Samenwerking, thans Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, gewijzigd zijn door het te Parijs op 28 januari 1964 gesloten aanvullend protocol, dat zij hebben ondertekend,

Overwegende dat de in het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 door genoemd aanvullend protocol aangebrachte wijzigingen sommige aanpassingen van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs noodzakelijk maken,

Zijn overeengekomen als volgt: