Einde inhoudsopgave
Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds
Artikel 18 Oogmerken en toepassingsgebieden
Geldend
Geldend vanaf 01-07-1999
- Bronpublicatie:
15-12-1995, Trb. 1996, 120 (uitgifte: 25-04-1996, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-07-1999
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
20-10-1999, Trb. 1999, 166 (uitgifte: 01-01-1999, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
EU-recht / Algemeen
Douane (V)
1.
De samenwerking tussen de partijen beoogt de doelstellingen van het integratieproces van de Mercosur te ondersteunen en zal alle toepassingsgebieden van deze overeenkomst omvatten.
2.
Te dien einde zullen de samenwerkingsactiviteiten worden afgestemd op de specifieke verzoeken van de Mercosur.
3.
De samenwerking zal alle vormen moeten aannemen die geschikt worden geacht en in het bijzonder de volgende:
- a.
systemen voor uitwisseling van informatie in elke geschikte vorm, ook door het opzetten van informatienetwerken;
- b.
scholing en institutionele steun;
- c.
studies en uitvoering van gezamenlijke projecten;
- d.
technische bijstand.
4.
De partijen zullen samenwerken om een zo efficiënt mogelijk gebruik van hun middelen te verzekeren bij de inzameling, analyse, publikatie en verspreiding van informatie, onverminderd eventueel noodzakelijke maatregelen om de vertrouwelijke aard van sommige van deze gegevens te respecteren. Tevens komen ze overeen te zorgen voor de bescherming van persoonlijke gegevens in alle gebieden waarvoor uitwisseling van informatie via informatienetwerken is gepland.