CRvB, 06-01-2005, nr. 03/1337 CSV + 03/1408 CVS