CRvB, 27-08-2009, nr. 08/471 AW en 08/5345 AW