Article 34

Dans les matières auxquelles elle s'applique, la Convention prévaut sur la ‘ Convention du 5 octobre 1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs’, entre les Etats Parties aux deux Conventions. Par ailleurs, la présente Convention n'empêche pas qu'un autre instrument international liant l'Etat d'origine et l'Etat requis, ni que le droit non conventionnel de l'Etat requis, ne soient invoqués pour obtenir le retour d'un enfant qui a été déplacé ou retenu illicitement ou pour organiser le droit de visite.