Artikel 92 Normen

1.

a)

om binnen hun mogelijkheden mee te werken aan de opstelling van internationale normen door de bevoegde internationale normalisatie- instellingen;

b)

om de toepasselijke internationale normen te gebruiken als grondslag voor de normen die zij ontwikkelen, behalve wanneer dergelijke internationale normen ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn, bijvoorbeeld omdat zij onvoldoende bescherming bieden of wegens fundamentele klimatologische of geografische omstandigheden of fundamentele technologische problemen;

c)

om doublures of overlappingen met de werkzaamheden van de internationale normalisatie-instellingen te voorkomen;

d)

om regelmatig niet op de relevante internationale normen gebaseerde nationale en regionale normen te evalueren, teneinde de convergentie ervan met die internationale normen te verbeteren;

e)

om samen te werken met de desbetreffende normalisatie- instellingen van de andere Partij bij internationale normalisatieactiviteiten, onder meer door samenwerking in de internationale normalisatie- instellingen of op regionaal niveau;

f)

om de bilaterale samenwerking met de normalisatie-instellingen van de andere Partij te bevorderen, en

g)

om informatie tussen normalisatie- instellingen uit te wisselen.

2.

a)

hun respectieve gebruik van normen ter ondersteuning van technische voorschriften, en

b)

hun respectieve normalisatieprocessen, en in hoeverre zij internationale, regionale of subregionale normen als basis voor hun nationale normen hanteren.

3.