Einde inhoudsopgave
Verordening (EG) nr. 543/2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de handelsnormen voor vlees van pluimvee
Bijlage III
Geldend
Geldend vanaf 01-07-2013
- Bronpublicatie:
21-02-2013, PbEU 2013, L 158 (uitgifte: 10-06-2013, regelingnummer: 519/2013)
- Inwerkingtreding
01-07-2013
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
09-12-2011, Trb. 2012, 24 (uitgifte: 03-02-2012, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Afhankelijke geldigheid
Treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië (09-12-2011, Trb. 2012, 24).
- Vakgebied(en)
EU-recht / Algemeen
Agrarisch recht (V)
Ondernemingsrecht / Economische ordening
bg | es | cs | da | de | et | el | en | fr | hr | it | lv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | ???????? ????????? | Refrigeracion por aire | Vzduchem (Chlazeni vzduchem) | Luftk?ling | Luftkuhlung | ?hkjahutus | ???? ?? ???? | Air chilling | Refroidissement a l'air | Hladenje strujanjem zraka | Raffreddamento ad aria | Dzes?sana ar gaisu |
2. | ????????-?????? ????????? | Refrigeracion por aspersion ventilada | Vychlazenym proudem vzduchu s postrikem | Luftsprayk?ling | Luft-Spruhkuhlung | ?hkpiserdusjahutus | ???? ?? ??????? | Air spray chilling | Refroidissement par aspersion ventilee | Hladenje rasprsivanjem zraka | Raffreddamento per aspersione e ventilazione | Dzes?sana ar gaisau un smidzin?sanu |
3. | ????????? ???? ???????? | Refrigeracion por immersion | Ve vodni lazni ponorenim | Neddypningsk?ling | Gegenstrom-Tauchkuhlung | Sukeljahutus | ???? ?? ?????? | Immersion chilling | Refroidissement par immersion | Hladenje uranjanjem u vodu | Raffreddamento per immersione | Dzes?sana iegremd?jot |
lt | hu | mt | nl | pl | pt | ro | sk | sl | fi | sv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Atsaldymas oru | Levegos hutes | Tkessih bl-arja | Luchtkoeling | Owiewowa | Refrigerac?o por ventilac?o | Refrigerare in aer | Chladene vzduchom | Zracno hlajenje | Ilmajaahdytys | Luftkylning |
2. | Atsaldymas dr?gnu oru | Permetezeses hutes | Tkessih b'air spray | Lucht-sproeikoeling | Owiewowo-natryskowa | Refrigerac?o por aspers?o e ventilac?o | Refrigerare prin dusare cu aer | Chladene sprejovanim | Hlajenje s prsenjem | Ilmasprayjaahdytys | Evaporativ kylning |
3. | Atsaldymas panardinant | Bemeriteses hutes | Tkessi? b'immersjoni | Dompelkoeling | Zanurzeniowa | Refrigerac?o por imers?o | Refrigerare prin imersiune | Chladene vo vode | Hlajenje s potapljanjem | Vesijaahdytys | Vattenkylning |