Einde inhoudsopgave
Draft Common Frame of Reference
IV. C. — 3:108 Risks
Geldend
Geldend vanaf 01-01-2009
- Redactionele toelichting
De dag van de datum van afkondiging is gezet op 01. De datum van inwerkingtreding is de datum van afkondiging.
- Bronpublicatie:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-01-2009
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Civiel recht algemeen (V)
EU-recht / Bijzondere onderwerpen
Internationaal privaatrecht / Algemeen
(1)
This Article applies if the structure is destroyed or damaged due to an event which the constructor could not have avoided or overcome and the constructor cannot be held accountable for the destruction or damage.
(2)
In this Article the ‘relevant time’ is:
- (a)
where the control of the structure is to be transferred to the client, the time when such control has been, or should have been, transferred in accordance with IV. C. — 3:106 (Handing-over of the structure);
- (b)
in other cases, the time when the work has been completed and the constructor has so informed the client.
(3)
When the situation mentioned in paragraph (1) has been caused by an event occurring before the relevant time and it is still possible to perform:
- (a)
the constructor still has to perform or, as the case may be, perform again;
- (b)
the client is only obliged to pay for the constructor's performance under (a);
- (c)
the time for performance is extended in accordance with paragraph (6) of IV. C. — 2:109 (Unilateral variation of the service contract);
- (d)
the rules of III. — 3:104 (Excuse due to an impediment) may apply to the constructor's original performance; and
- (e)
the constructor is not obliged to compensate the client for losses to materials provided by the client.
(4)
When the situation mentioned in paragraph (1) has been caused by an event occurring before the relevant time, and it is no longer possible to perform:
- (a)
the client does not have to pay for the service rendered;
- (b)
the rules of III. — 3:104 (Excuse due to an impediment) may apply to the constructor's performance; and
- (c)
the constructor is not obliged to compensate the client for losses to materials provided by the client, but is obliged to return the structure or what remains of it to the client.
(5)
When the situation mentioned in paragraph (1) has been caused by an event occurring after the relevant time:
- (a)
the constructor does not have to perform again; and
- (b)
the client remains obliged to pay the price.