Notawisseling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika nopens de uitbreiding van de werking van het Verdrag met betrekking tot belastingen van inkomsten en bepaalde andere belastingen tot de Nederlandse Antillen:No. I

Notawisseling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika nopens de uitbreiding van de werking van het Verdrag met betrekking tot belastingen van inkomsten en bepaalde andere belastingen tot de Nederlandse Antillen

No. I

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Ambassade van het

Koninkrijk der Nederlanden

Washington

FA/1156

De Ambassadeur der Nederlanden biedt Zijner Excellentie de Minister van Buitenlandse Zaken zijn complimenten aan en heeft de eer te verwijzen naar het op 29 april 1948 te Washington ondertekende Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika met betrekking tot belastingen van inkomsten en bepaalde andere belastingen, en naar het op 1 december 1948 te Washington ondertekende, bij het Verdrag behorende Protocol van uitwisseling van bekrachtigingsoorkonden.

Artikel XXVII (1) van het Verdrag bepaalt onder meer dat elk der Verdragsluitende Staten door middel van een schriftelijke kennisgeving van uitbreiding de wens kenbaar kan maken van de Regering van een overzees deel van het Koninkrijk (ingeval het Nederland betreft) of van een overzees gebiedsdeel (ingeval het de Verenigde Staten betreft) dat de werking van het Verdrag, hetzij in zijn geheel, hetzij ten dele, uitgebreid zal worden tot een (gebieds)deel als evenbedoeld.

Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel brengt de Nederlandse Regering aan de Regering van de Verenigde Staten de wens van de Regering der Nederlandse Antillen over om de werking van het Verdrag en van het daarbij behorende Protocol van uitwisseling van bekrachtigingsoorkonden met de hiernavolgende beperkingen tot de Nederlandse Antillen uit te breiden.

Aangezien in de Nederlandse Antillen geen vermogensbelasting wordt geheven, geldt het Verdrag voor wat zijn uitbreiding tot dat deel van het Koninkrijk betreft slechts voor inkomstenbelasting en winstbelasting. Een Engelse vertaling van de Landsverordeningen1) welke deze twee soorten belastingen in de Nederlandse Antillen regelen, is bijgevoegd. Het tarief van de winstbelasting is vervat in artikel 13 van de Winstbelastingverordening. Het tarief van de inkomstenbelasting is vervat in de bijgevoegde tabel ‘Tarief Inkomstenbelasting 1950’.

Wat de Nederlandse Antillen betreft behoren artikel XX en artikel VI (2) en (3) van de werking van het Verdrag te worden uitgezonderd. Bovendien worden de in het Protocol van 1 december 1948 vervatte bepalingen geacht de toepasselijkheid van artikel XI en XIII uit te sluiten. Onder de in artikel II (1) (j) bedoelde ‘bevoegde autoriteit’ moet, ingeval het de Nederlandse Antillen betreft, worden verstaan de Administrateur van Financiën van de Nederlandse Antillen.

De Nederlandse Regering steunt het verzoek van de Regering van de Nederlandse Antillen om uitbreiding van de werking van het Verdrag tot haar grondgebied. Dr. van Roijen stelt derhalve aan de Regering der Verenigde Staten voor, deze kennisgeving overeenkomstig artikel XXVII (2) van het Verdrag te aanvaarden. Indien dit voorstel wordt aanvaard zullen de bepalingen van het Verdrag en van het Protocol, met de bovenvermelde beperkingen, op de Nederlandse Antillen van toepassing zijn van 1 januari 1953 af.

Washington, D.C.

24 juni 1952.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.