EHRM, 23-02-2010, nr. 20690/06