Artikel 3 Definities

‘e-Codex’ (systeem voor e-Justice Communication via Online Data Exchange): een gedecentraliseerd en interoperabel systeem voor grensoverschrijdende communicatie om de snelle, veilige en betrouwbare elektronische uitwisseling van gegevens, met inbegrip van inhoud die in elektronische vorm kan worden verzonden, op het gebied van justitiële samenwerking in civiele en strafzaken te vergemakkelijken;

‘e-Codex-toegangspunt’: de op een hardware-infrastructuur geïnstalleerde softwarepakketten die op veilige en betrouwbare wijze informatie kunnen verzenden naar en ontvangen van andere e-Codex-toegangspunten;

‘geautoriseerd e-Codex-toegangspunt’: een e-Codex-toegangspunt dat overeenkomstig artikel 6, lid 4, en artikel 8, lid 1, door de Commissie of een lidstaat is geautoriseerd en bij eu-LISA is aangemeld en dat ten minste één digitale procesnorm toepast;

‘entiteit die een geautoriseerd e-Codex-toegangspunt gebruikt’: een overheidsinstantie van een lidstaat of een rechtspersoon die krachtens nationaal recht geautoriseerd is, of een instelling, orgaan of instantie van de Unie die of dat een geautoriseerd e-Codex-toegangspunt gebruikt;

‘e-Codex-contactpersoon’: een natuurlijke persoon die door een lidstaat of de Commissie is aangewezen om technische ondersteuning als bedoeld in artikel 7, lid 1, punt f), te vragen en ontvangen van eu-LISA met betrekking tot alle onderdelen van e-Codex, overeenkomstig artikel 7, lid 3;

‘geconnecteerd systeem’: een IT-systeem dat is gekoppeld aan een e-Codex-toegangspunt om gegevens uit te wisselen met andere soortgelijke IT-systemen;

‘centraal testplatform’: een onderdeel van e-Codex dat uitsluitend voor testen wordt gebruikt, met een reeks functies die kunnen worden gebruikt door entiteiten die geautoriseerde e-Codex-toegangspunten gebruiken, om te controleren of hun geautoriseerde e-Codex-toegangspunten goed werken en of de digitale procesnormen correct worden toegepast in de geconnecteerde systemen die bij die geautoriseerde e-Codex-toegangspunten horen;

‘bedrijfsprocesmodel’: een grafische en tekstuele weergave van een conceptueel model van verscheidene verwante, gestructureerde activiteiten of taken, samen met de relevante gegevensmodellen, en de volgorde waarin de activiteiten of taken moeten worden uitgevoerd om een gestandaardiseerde en zinvolle interactie tussen twee of meer partijen te bewerkstelligen;

‘digitale procesnorm’: de technische specificaties voor bedrijfsprocesmodellen en voor de gegevenschema's, waarin de elektronische structuur van de via e-Codex uitgewisselde gegevens wordt gedefinieerd op basis van de EU e-Justice Core Vocabulary.