Artikel 35

Altijd wanneer dit uitvoerbaar is laten Staten een schip of een luchtvaartuig per radio toe tot het vrije verkeer, wanneer, op grond van inlichtingen die het voor aankomst verstrekt aan de gezondheidsautoriteit voor de haven of de luchthaven waar het schip of het luchtvaartuig zal aankomen, deze autoriteit van oordeel is, dat de aankomst noch het binnenbrengen noch de verspreiding van een onder de Regeling vallende ziekte ten gevolge zal hebben.