Rb. Maastricht, 15-06-2012, nr. AWB 12 / 889 en AWB 12 / 944