4.4.4.3 Vorschläge Spezialkommission

Op 10 september 2003 kreeg een speciale commissie (Spezialkommission), ingesteld door de Duitse Raad voor Internationaal Privaatrecht (deutscher Rat für internationales Privatrecht) in samenspraak met het Duitse Bundesministerium der Justiz, de opdracht voorstellen te doen voor nieuwe wetgeving betreffende het internationaal privaatrecht betreffende vennootschappen, met name naar aanleiding van rechtspraak van het Hof van Justitie van de EG, nog voordat het Hof van Justitie van de EG uitspraak deed in het Sevic-arrest. Deze voorstellen van de Spezialkommission zijn op 30 augustus 2006 gepubliceerd. De Spezialkommission heeft een voorstel gemaakt voor een EG-Verordening en voor een autonome regeling in het Duitse recht in het Einfuhrungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) betreffende het internationaal privaatrecht betreffende vennootschappen.

De commissie heeft zowel in het voorstel voor een EG-Verordening als in het voorstel voor een autonome regeling in het EGBGB een bepaling opgenomen omtrent grensoverschrijdende splitsing. Artikel 3 lid 1 sub 2 van de Vorschlag für eine Regelung auf europäischer Ebene (Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf Gesellschaften anzuwendende Recht) bepaalt – kortgezegd – dat de lex societatis onder meer de ‘Umwandlung’ beheerst. Volgens de Spezialkommission moet het begrip ‘Umwandlung’ ruim worden opgevat en bevat het fusie, splitsing, Vermögensübertragung en rechtsvormwijziging.1 Artikel 5 van de Vorschlag bevat conflictregels over de vereisten, de tenuitvoerlegging en het van kracht worden van grensoverschrijdende fusie. Artikel 6 van de Vorschlag bepaalt dat op grensoverschrijdende splitsing en grensoverschrijdende Vermögensübertragung het artikel betreffende grensoverschrijdende fusie overeenkomstige toepassing vindt.2 De tekst van artikel 6 van de Vorschlag luidt als volgt:

Uit artikel 6 van de Vorschlag blijkt uitdrukkelijk dat, gesteld dat de Vorschlag voor een regeling op Europees niveau tot EG-Verordening zou zijn verheven, grensoverschrijdende splitsingen toelaatbaar zouden zijn.

De Vorschlag voor een regeling in het EGBGB kent een zelfde stramien als de Vorschlag voor een regeling op Europees niveau: in het voorgestelde artikel 10a wordt ‘Umwandlung’, naast de oprichting en ontbinding van vennootschappen, genoemd als onderwerpen die worden beheerst door het op de vennootschap toepasselijke recht. In het voorgestelde artikel 10c EGBGB worden de in het voorgestelde artikel 10b EGBGB opgenomen regels omtrent grensoverschrijdende fusie van overeenkomstige toepassing verklaard op grensoverschrijdende splitsing en Vermögensübertragung.3 De tekst van het voorgestelde artikel 10c EGBGB luidt als volgt: