Einde inhoudsopgave
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Australië inzake sociale zekerheid
Artikel 15 Berekening van Australische uitkeringen
Geldend
Geldend vanaf 01-04-2003
- Bronpublicatie:
02-07-2001, Trb. 2002, 95 (uitgifte: 10-05-2002, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-04-2003
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
04-07-2003, Trb. 2003, 107 (uitgifte: 01-01-2003, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Internationale sociale zekerheid / Algemeen
1.
Onder voorbehoud van het bepaalde in het tweede lid wordt, wanneer een persoon die buiten Australië verblijft uitsluitend uit hoofde van dit Verdrag in aanmerking komt voor een Australische uitkering, de hoogte van die uitkering vastgesteld overeenkomstig de wetgeving van Australië, echter met dien verstande dat de hoogte van het aanvullende bedrag voor een kind nul bedraagt.
2.
Bij het bepalen van het inkomen van een persoon die buiten Australië verblijft, ten behoeve van de berekening van de hoogte van een uitkering, al dan niet verschuldigd uit hoofde van dit Verdrag,
- a.
wordt iedere betaling overeenkomstig de Algemene Bijstandswet krachtens de Nederlandse wetgeving aan die persoon buiten beschouwing gelaten;
- b.
wordt iedere betaling van de AOW-toeslag buiten beschouwing gelaten; en
- c.
wanneer een Australische uitkering naar rato verschuldigd is krachtens de wetgeving van Australië
dan wordt slechts een deel van een ander Nederlands ouderdomspensioen dat die persoon ontvangt beschouwd als inkomen. Dat deel wordt berekend door vermenigvuldiging van het door die persoon vervulde aantal gehele maanden van wonen in Australië (met een maximum van 300) met het bedrag van die Nederlandse uitkering, en deling van het product daarvan door 300.
De in onderdeel c beschreven berekening kan als volgt worden weergegeven:
A = (Q/300) × ([R − (NP × Q/300+I − F)]/T)
waarbij:
A = hoogte van de te betalen Australische uitkering;
Q = aantal maanden van het tijdvak van wonen in Australië, of 300, afhankelijk van welk getal het laagst is;
R = maximumbedrag van de Australische uitkering;
NP = Nederlandse uitkering exclusief AOW-toeslag;
I = inkomen volgens de betekenis die de Australische wetgeving daaraan hecht, exclusief de Nederlandse uitkering en eventuele betalingen overeenkomstig de Algemene Bijstandswet;
F = het vrij te laten bedrag krachtens de Australische inkomenstoets;
T = de desbetreffende afbouw ingevolge de Australische wetgeving.
3.
Het bepaalde in het eerste en tweede lid blijft gedurende 26 weken van toepassing, wanneer een persoon tijdelijk naar Australië komt.
4.
Onder voorbehoud van de bepalingen van het vijfde en zesde lid wordt, indien een persoon die in Australië verblijft uitsluitend uit hoofde van dit Verdrag in aanmerking komt voor een Australische uitkering, de hoogte van de uitkering bepaald door:
- a.
berekening van het inkomen van die persoon overeenkomstig de wetgeving van Australië, waarbij echter de Nederlandse uitkering die de betrokkene ontvangt buiten beschouwing wordt gelaten; en
- b.
aftrek van het bedrag van de Nederlandse uitkering die die persoon ontvangt van het maximumbedrag van die Australische uitkering; en
- c.
toepassing op het resterende bedrag van de uitkering, verkregen krachtens het in onderdeel b bepaalde, van de desbetreffende berekening voor de hoogte van de uitkering ingevolge de wetgeving van Australië, waarbij het bedrag berekend krachtens het in onderdeel a bepaalde wordt gehanteerd als het inkomen van de betrokkene.
5.
Het bepaalde in het vierde lid blijft gedurende 26 weken van toepassing, wanneer een persoon Australië tijdelijk verlaat.
6.
Wanneer een persoon, of zijn of haar partner, of zowel die persoon als zijn of haar partner, een Nederlandse uitkering of uitkeringen ontvangt c.q. ontvangen, wordt elk van hen, voor de toepassing van het vierde lid en van de wetten die het socialezekerheidsrecht vormen, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, geacht de helft van hetzij het bedrag van die uitkering hetzij van het totaal van beide uitkeringen te ontvangen, naar gelang het geval.