7.3.3.4 Inlichtingen buitenlands recht

Het scheidsgerecht dat niet bekend is met toepasselijk recht kan overigens met tussenkomst van de Voorzieningenrechter van de Rechtbank 's-Gravenhage een verzoek doen om inlichtingen als bedoeld in de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht (art. 1044 lid 1 Rv). Een dergelijk verzoek is, voorzover mij bekend, niet voorgekomen.1 Vraag is overigens wat wij als buitenlands recht moeten aanmerken. Het is ingevolge art. 1054 lid 1 Rv niet de bedoeling van de wetgever geweest dat in arbitrages in Nederland op het geschil Nederlands materieel recht wordt toegepast en dat aldus materieel recht dat niet Nederlands recht is, als buitenlands recht moet worden aangemerkt. Uit de opzet van de genoemde Overeenkomst zal een scheidsgerecht evenwel niet met tussenkomst van de voorzieningenrechter van de rechtbank een verzoek kunnen doen om inlichtingen over Nederlands recht (vgl. art. 1 lid 1 Europese Overeenkomst nopens het verstrekking van inlichtingen over buitenlands recht). Kennelijk wordt een scheidsgerecht in een arbitrage in Nederland in dit opzicht als Nederlands aangemerkt. Overigens kennen wij niet een bepaling zoals die in Engeland bestaat die het een scheidsgerecht in een arbitrage in Nederland mogelijk maakt rechtsvragen ("questions of law") aan de Nederlandse rechter voor te leggen (vgl. art. 45 AA).2