Bijlage II Bijstand in havens, inclusief bij in- en ontscheping, zoals bedoeld in de artikelen 10 en 13

1

—

mee te delen dat zij bij een haventerminal of waar mogelijk in een haven zijn aangekomen, en bijstand te vragen;

—

zich van een punt van binnenkomst naar de (eventuele) incheckbalie of naar het schip te begeven;

—

indien nodig, bagage in te checken en te registreren;

—

zich van de (eventuele) incheckbalie naar het schip te begeven, via de emigratie- en veiligheidscontrolepunten;

—

aan boord van het schip te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

—

zich van de deur van het schip naar hun stoel/ruimte te begeven;

—

hun bagage op het schip op te bergen en weer bij zich te nemen;

—

zich van hun stoel naar de deur van het schip te begeven;

—

van boord te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

—

eventuele bagage weer bij zich te nemen, en de immigratie- en douanepunten te doorlopen;

—

zich van de bagagehal of de ontschepingsplaats naar een aangeduide uitgang te begeven;

—

zo nodig naar het toilet (indien aanwezig) te gaan.

2

3

4

5

6