1.6.4 Dissolution sans liquidation naar Frans recht

Naar Frans recht kan een overgang onder algemene titel plaatsvinden bij de ontbinding van een vennootschap, zonder vereffening van het vermogen (‘dissolution sans liquidation’)- De dissolution sans liquidation is mogelijk bij een ontbinding van een vennootschap met een enig aandeelhouder, mits die aandeelhouder een rechtspersoon is. Naar Frans recht kunnen alleen een Société à responsabilité limitée (SARL) en een Société par Actions Simplifiée (SAS) een enig aandeelhouder hebben. De regeling omtrent de ontbinding zonder vereffening is niet gebaseerd op enige Europese richtlijn, maar is een bepaling van nationaal recht, welke is opgenomen in artikel 1844-5 Code Civil. Ten gevolge van de ontbinding gaat het vermogen van de (dochtervennootschap onder algemene titel over op de moedervennootschap.1

Een vergelijking van de dissolution sans liquidation kan worden gemaakt met de moeder-dochterfusie naar Nederlands recht, waarbij de dochtervennootschap in de moedervennootschap verdwijnt (artikel 2:333 lid 1 BW).