De verschriftelijking van verdachtenverhoren

Praktische omstandigheden, zoals de dubbele taken van verhoorders/verbalisanten, het aantal verhoorders en de gebruikte schrijfstijl, hebben invloed op de transparantie van processen-verbaal van politieverhoren. De oriëntatie van verhoorders/verbalisanten op zowel de verdachte als de toekomstige lezers van het proces-verbaal, de gelijktijdigheid en de coördinatie van het verhoor en de rapportage ervan, en de beperkingen van de gebruikte schrijfstijl resulteren in structurele verschillen tussen het verhoor en het proces-verbaal. Deze verschillen komen niet voort uit slordigheid of uit bewuste strategieën, maar zijn de onbedoelde en onopgemerkte ‘bijproducten’ van de verschriftelijking van verdachtenverhoren.