6.3.3.3 Art. 31 EEX-Verordening van toepassing

Wij zagen dat het geding bij de gewone rechter waarin een voorlopige of bewarende maatregel wordt gevraagd geen geding is dat strekt tot het voeren van een arbitraal geding en dat wij op die grond niet mogen concluderen dat de EEX-Verordening buiten toepassing blijft (zie 6.3.3.2). Nochtans blijft de vraag of de EEX-Verordening van toepassing is op het geding waarin een voorlopige of bewarende maatregel wordt gevraagd.

In de al genoemde zaak Van Uden Maritime/Deco-Line beslist het Hof van Justitie dat een gerecht van een verdragsluitende Staat rechtsmacht kan ontlenen aan art. 24 EEX, thans art. 31 EEX-Verordening, als de gevraagde voorlopige of bewarende maatregel betrekking heeft op een onderwerp dat tot de materiële werkingssfeer van het EEX behoort, dit ook indien al een bodemgeding is of kan worden aanhangig gemaakt en ongeacht of dit bodemgeding een arbitraal geding is:

Op een dergelijk geding bij de gewone rechter is dus in elk geval art. 31 EEX-Verordening van toepassing. Vraag is evenwel of naast art. 31 EEX-Verordening ook de resterende bepalingen van de EEX-Verordening op het geding bij de gewone rechter parallel aan een arbitraal geding van toepassing zijn (zie 6.3.3.4).