14

Behoudens een andersluidend besluit van de Commissie, is de vereenvoudigde procedure voor de goedkeuring van concentraties ook van toepassing op beperkingen die rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de totstandbrenging van de concentratie. Wanneer een concentratie bij een korte beschikking wordt goedgekeurd, heeft die goedkeuring, overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), tweede alinea, van de concentratieverordening, eveneens betrekking op de beperkingen die door de aanmeldende partijen zijn gespecificeerd en rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de totstandbrenging van de concentratie (1). In dit opzicht dient echter te worden opgemerkt dat de criteria inzake het rechtstreekse verband en de noodzaak van objectieve aard zijn. Beperkingen zijn geen nevenrestricties alleen maar omdat de partijen deze als zodanig beschouwen.