Artikel 42 Kennisgeving van een overdrachtsbesluit

De met het bepalen van de verantwoordelijkheid belaste lidstaat waarvan het overnameverzoek met betrekking tot de in artikel 36, lid 1, punt a), bedoelde verzoeker is aanvaard of die een kennisgeving inzake terugname heeft gedaan met betrekking tot de in artikel 36, lid 1, punten b) en c), bedoelde personen, neemt uiterlijk twee weken na de aanvaarding of bevestiging een overdrachtsbesluit.

Wanneer de aangezochte of in kennis gestelde lidstaat de overname van een verzoeker aanvaardt of de terugname van een persoon bedoeld in artikel 36, lid 1, punt b) of c), bevestigt, stelt de overdragende lidstaat de betrokken persoon onverwijld, schriftelijk en in duidelijke taal in kennis van het besluit om hem of haar over te dragen aan de verantwoordelijke lidstaat en, indien van toepassing, van het feit dat hij zijn of haar verzoek om internationale bescherming niet zal behandelen, van de termijnen voor het uitvoeren van de overdracht en van de verplichting op grond van artikel 17, lid 5, om het besluit na te komen.

Indien een krachtens het nationale recht als zodanig erkende of toegelaten juridisch adviseur of andere counselor die de betrokken persoon juridisch vertegenwoordigt, kunnen de lidstaten die juridisch adviseur of andere counselor in plaats van de betrokken persoon van het in lid 1 bedoelde besluit in kennis stellen en, indien van toepassing, het besluit aan de betrokken persoon meedelen.

Het in lid 1 van dit artikel bedoelde besluit bevat ook informatie over de beschikbare rechtsmiddelen op grond van artikel 43, onder meer over het recht om te verzoeken om opschortende werking, alsook over de termijnen waarbinnen die rechtsmiddelen moeten worden ingesteld en de overdracht moet plaatsvinden en vermeldt, indien nodig, indien de betrokken persoon zich op eigen gelegenheid naar de verantwoordelijke lidstaat begeeft, waar en wanneer hij zich moet melden.

De lidstaten zien erop toe dat aan de betrokken persoon, samen met het in lid 1 bedoelde besluit, informatie wordt meegedeeld over personen of instanties die de betrokken persoon rechtsbijstand kunnen verlenen, tenzij die informatie eerder is verstrekt.

Wanneer de betrokken persoon niet juridisch wordt vertegenwoordigd door een krachtens het nationale recht als zodanig erkende of toegelaten juridisch adviseur of andere counselor, verstrekken de lidstaten hem informatie over de voornaamste elementen van het besluit, met inbegrip van informatie over de beschikbare rechtsmiddelen en de termijnen om die in te stellen, in een taal die de betrokken persoon begrijpt of waarvan redelijkerwijs kan worden verondersteld dat de betrokken persoon die begrijpt.