Einde inhoudsopgave
Draft Common Frame of Reference
IV. H. — 1:202 Transactions which are not entirely gratuitous
Geldend
Geldend vanaf 01-01-2009
- Redactionele toelichting
De dag van de datum van afkondiging is gezet op 01. De datum van inwerkingtreding is de datum van afkondiging.
- Bronpublicatie:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-01-2009
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Civiel recht algemeen (V)
EU-recht / Bijzondere onderwerpen
Internationaal privaatrecht / Algemeen
(1)
If the party undertaking to transfer receives or is entitled to some reward and the transaction is thereby not entirely gratuitous the contract is regarded primarily as a contract for the donation of goods if:
- (a)
this party undertakes to transfer with an intention inter alia to benefit the other party; and
- (b)
the values to be conferred by the performances are regarded by both parties as not substantially equivalent.
(2)
If the contract coming under paragraph (1) is void or avoided under these rules but would not be under general rules, III. — 1:110 (Variation or termination by court on a change of circumstances) applies with appropriate adaptations.
(3)
If in a case within paragraph (1) a party exercises a right to revoke under this Part, IV. H. — 4:103 (Consequences of revocation) applies to the whole contractual relationship. The other party may prevent the effects of revocation by offering a reasonable reward within a reasonable time after revocation.