Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF):Article 39 Membres associés