NJB 2010, 242:HR, 12-01-2010, nr. 07/12056