Article 6

1.

a)

Le lieu et la date de son établissement;

b)

Le nom et l'adresse de l'expéditeur;

c)

Le nom et l'adresse du transporteur;

d)

Le lieu et la date de la prise en charge de la marchandise et le lieu prévu pour la livraison;

e)

Le nom et l'adresse du destinataire;

f)

La dénomination courante de la nature de la marchandise et le mode d'emballage et, pour les marchandises dangereuses, leur dénomination généralement reconnue;

g)

Le nombre des colis, leurs marques particulières et leurs numéros;

h)

Le poids brut ou la quantité autrement exprimée de la marchandise;

i)

Les frais afférents au transport (prix de transport, frais accessoires, droits de douane et autres frais survenant à partir de la conclusion du contrat jusqu'à la livraison);

j)

Les instructions requises pour les formalités de douane et autres;

k)

L'indication que le transport est soumis, nonobstant toute clause contraire, au régime établi par la présente Convention.

2.

a)

L'interdiction de transbordement;

b)

Les frais que l'expéditeur prend à sa charge;

c)

Le montant du remboursement à percevoir lors de la livraison de la marchandise;

d)

La valeur déclarée de la marchandise et la somme représentant l'intérêt spécial à la livraison;

e)

Les instructions de l'expéditeur au transporteur en ce qui concerne l'assurance de la marchandise;

f)

Le délai convenu dans lequel le transport doit être effectué;

g)

La liste des documents remis au transporteur.

3.