5.3.8 Tussenbalans

Van een aantasting in de persoon is sprake wanneer vaststaat dat de gelaedeerde lijdt aan ernstige psychische storingen die met behulp van bevindingen in de psychiatrie kunnen worden aangemerkt als 'ziekte'. 'Normale' emotionele reacties op een gebeurtenis - zoals verdriet, woede of ergernis - vallen daar niet onder, abnormale, psychopathologische reacties, zoals een Post Traumatic Stress Disorder wel. Ter ondersteuning van een oordeel op dit punt - waarbij aan deskundigen op het terrein van de psychologie en de psychiatrie een grote rol toekomt - zal aansluiting kunnen worden gezocht bij internationaal erkende categoriseringssystemen zoals DSM IV en ICD10. De oorzaak van het geestelijk letsel is niet bepalend voor de vraag of kan worden gesproken van een persoonsaantasting in de zin van artikel 6:106, maar kan wel een rol spelen in verband met de relativiteitsvraag en de vraag naar causaal verband.