RvdW 2006, 1029:HvJ EG, 28-09-2006, nr. C-282/04, nr. C-283/04