AB 2002, 290:Door handhaving van de bepalingen van decreet 93-1298 tot instelling van een bijzonder aandeel voor de Staat in de Société nationale Elf-Aquitaine is de Franse Republiek de krachtens art. 56 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.