Artikel 4 Recht op informatie

1.

a)

onverwijld wanneer kinderen ervan in kennis zijn gesteld dat zij verdachte of beklaagde in een strafproces zijn, met betrekking tot:

i)

het recht om de persoon die het ouderlijk gezag heeft te laten informeren, overeenkomstig artikel 5;

ii)

het recht op bijstand van een advocaat, overeenkomstig artikel 6;

iii)

het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer, overeenkomstig artikel 14;

iv)

het recht te worden vergezeld door de persoon die het ouderlijk gezag heeft gedurende andere fasen van de procedure dan de terechtzitting, als bedoeld in artikel 15, lid 4;

v)

het recht op rechtsbijstand, overeenkomstig artikel 18;

b)

op het eerste passende moment tijdens de procedure, met betrekking tot:

i)

het recht op een individuele beoordeling, overeenkomstig artikel 7;

ii)

het recht op een medisch onderzoek, inclusief het recht op medische hulp, overeenkomstig artikel 8;

iii)

het recht op beperking van de vrijheidsbeneming en op de toepassing van alternatieve maatregelen, inclusief het recht op periodieke toetsing van de detentie, overeenkomstig de artikelen 10 en 11;

iv)

het recht ter terechtzitting te worden vergezeld door de persoon die het ouderlijk gezag heeft, overeenkomstig artikel 15, lid 1;

v)

het recht om tijdens het proces in persoon te verschijnen, overeenkomstig artikel 16;

vi)

hun recht op een doeltreffende voorziening in rechte, overeenkomstig artikel 19;

c)

in het geval van vrijheidsbeneming, het recht van speciale behandeling gedurende de vrijheidsbeneming, overeenkomstig artikel 12.

2.

3.