Einde inhoudsopgave
Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973
Article I General Obligations
Geldend
Geldend vanaf 02-10-1983
- Bronpublicatie:
17-02-1978, Trb. 1978, 188 (uitgifte: 29-12-1978, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
02-10-1983
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
10-08-1983, Trb. 1983, 127 (uitgifte: 10-08-1983, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Waterrecht (V)
Vervoersrecht / Zeevervoer
1.
The Parties to the present Protocol undertake to give effect to the provisions of:
- (a)
the present Protocol and the Annex hereto which shall constitute an integral part of the present Protocol; and
- (b)
the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter referred to as ‘the Convention’), subject to the modifications and additions set out in the present Protocol.
2.
The provisions of the Convention and the present Protocol shall be read and interpreted together as one single instrument.
3.
Every reference to the present Protocol constitutes at the same time a reference to the Annex hereto.